Passer au contenu principal

Accueil de Canva
Aide

Utiliser les marges, le fond perdu, les règles et les traits de coupe

Cet article a été traduit automatiquement. Si vous repérez des erreurs, merci de nous les signaler.

Vous souhaitez imprimer quelque chose ? Activez les marges, le fond perdu, les règles et les repères de coupe lors de la création de votre design pour vous assurer que tout s’imprime correctement.

Les marges, le fond perdu, les règles et les repères de coupe ne sont pas encore disponibles dans Canva Docs. Il n’est pas non plus possible de modifier la taille des marges, du fond perdu et des repères de coupe. Ces paramètres sont fixes et sont définis selon nos spécifications d’impression.

Il est possible que nous ne soyons pas en mesure de contrôler la qualité de votre design avant son impression. Veillez donc à utiliser des couleurs CMJN et à vérifier les designs à imprimer avant de passer commande.

Connaissez vos zones de design, du centre au bord :

  • Marge : un guide de mise en page pour un design équilibré. Activez-la pendant que vous travaillez.
  • Zone de sécurité : dans vos marges. Conservez le texte et les logos ici. Ainsi, ils sont toujours protégés.
  • Zone d’impression (ou zone rouge) : contrôle des impressions en temps réel par Canva. Le rouge signifie que cet élément est suffisamment proche de la ligne de rognage pour être coupé, même dans vos marges.
  • Ligne de rognage : l’endroit où votre design est coupé après l’impression.
  • Fond perdu : juste en dehors de la ligne de rognage. Étirez les arrière-plans ici, et non le texte. Cette image est toujours coupée.

Éloignez le contenu clé des bords de votre design

Les marges sont les limites qui vous aident à garder le contenu important, tel que le texte, les logos ou les visuels clés, à l'écart du bord de votre design. L'activation des marges aide votre mise en page à paraître équilibrée et garantit que rien n'est accidentellement coupé ou ne semble à l'étroit lors de l'impression ou de l'exportation.

Il est important de noter que les marges ne sont pas les mêmes que la zone de danger que vous verrez dans l'épreuve. Les marges servent de guide visuel lors de la conception, tandis que la zone de danger marque la zone extérieure où les éléments peuvent être coupés lors de l'impression. Garder votre contenu dans les marges vous aide à rester à l'écart de la zone de danger plus tard.

Afficher les marges

  1. Créez un design ou ouvrez-en un existant.
  2. Dans le menu supérieur, sélectionnez Fichier, puis
    Règles et repères.
  3. Sélectionnez Afficher les marges. Une bordure en pointillés apparaîtra sur les pages de votre design.
  4. Modifiez votre design et veillez à garder les éléments importants à l’intérieur des marges.

L’utilité des marges dans votre design

L'activation des marges vous aide à :

  • Évitez de placer du texte ou des images importantes trop près du bord de votre design
  • Assurer un meilleur alignement et une meilleure mise en page pour les sorties numériques et imprimées
  • Créez des designs plus propres et plus professionnels
  • L’outil Afficher les marges peut ne pas apparaître dans certains types de documents ou dans les anciens modèles. Essayez de passer à un format Canva plus récent ou de commencer avec un design vierge.
  • Les marges sont différentes de la zone d’impression (zone rouge) affichée lors de la vérification.
    • Les marges servent à guider la mise en page pendant la création. La zone d’impression (zone rouge) apparaît plus tard, lors de l’aperçu avant impression, et met en évidence les zones susceptibles d’être coupées ou mal alignées si le contenu est trop près du bord.

Évitez les bordures blanches après le rognage

Le saignement fait référence à la zone qui s'étend au-delà du bord de votre design. Il garantit qu'il n'y a pas de bordures blanches indésirables lorsque le motif est coupé après l'impression.

Quelle est la taille de saignement par défaut de Canva ?

  • Canva ajoute 3,175 mm (0,125 po) de côté pour les produits qui taillent ou se coupent. Cela ne s'applique pas aux produits où l'encre ne va pas jusqu'au bord du papier ou du produit (p. ex., enveloppes imprimées, vêtements, boissons, etc.).
  • Cela signifie qu'un modèle A4 avec fond perdu exportera environ 222 mm × 309 mm, au lieu des 216 mm × 303 mm standard (zone imprimable)

Si vous faites imprimer votre création ailleurs qu’avec Impression Canva, vérifiez auprès de votre imprimeur les exigences en matière de fond perdu. Les marges de coupe peuvent varier.

Afficher le fond perdu

Évitez les bordures blanches indésirables lors de l’impression bord à bord.

  1. Créez un design ou ouvrez-en un existant.
  2. Dans le menu supérieur, sélectionnez Fichier, puis
    Règles et repères.
  3. Sélectionnez Afficher le fond perdu. Une bordure en pointillés apparaît près des bords de votre design. Cette marge de fond perdu est fixe et respecte les normes d’impression. Elle ne peut pas être ajustée.
  4. Si des espaces blancs apparaissent autour des bords du design, redimensionnez ou étirez votre arrière-plan pour les couvrir. Étirez également jusqu’aux bords les éléments que vous pouvez vous permettre de couper.

Si votre design ne semble pas changer, c’est normal. Canva réduit légèrement le contenu visible pour tenir compte du fond perdu. Il se peut que vous ne voyiez pas de zone de fond perdu colorée, sauf si votre arrière-plan ou vos éléments dépassent du bord.

Alignez avec précision vos éléments

Les règles et les repères vous aident à aligner les éléments avec précision.

Vous ne pouvez utiliser les règles que sur un ordinateur.

Utiliser les règles

Cet outil n’est actuellement pas disponible sur mobile.

  1. Créez un design ou ouvrez-en un existant.
  2. Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier, puis
    Règles et repères.
  3. Sélectionnez Afficher les repères. Des règles graduées en pixels apparaissent en haut et à gauche de la zone de création. Elles indiquent les dimensions de la zone de création, et non celles du produit physique final. Canva ajuste votre design pour qu’il corresponde aux dimensions du produit sélectionné dans le panneau Impressions, mais les règles ne changent pas. L’unité des règles correspond aux dimensions du design. Par exemple, les designs en pixels affichent des règles graduées en pixels.
  4. Un surlignage gris apparaît sur les règles lorsque vous sélectionnez et déplacez un élément de votre design. Il vous aide à connaître la position exacte de l’élément.

Pour ajouter des repères, cliquez et faites glisser vos règles sur votre design. Voir Ajouter, verrouiller/déverrouiller et retirer des repères pour en savoir plus.

Certains utilisateurs ne verront peut-être pas les règles en fonction de la version de l’éditeur, du type d’appareil ou du modèle de design. Si elles ne s’affichent pas, essayez d’utiliser un navigateur sur ordinateur ou un modèle à jour.

Marquez exactement l’endroit où votre design est coupé

Ajoutez des repères de coupe lors du téléchargement de votre design pour marquer l’emplacement de découpe du papier.

Les traits de coupe indiquent où couper votre design.

Ils permettent d’obtenir des bords nets et professionnels sur votre produit imprimé. C’est particulièrement utile pour les cartes, les autocollants, les affiches et bien plus encore.

Ajouter des traits de coupe

Ajoutez des traits de coupe lors du téléchargement de votre design pour indiquer où découper le papier. Notez que la taille des traits de coupe est fixe.

  1. Ajoutez du fond perdu à votre design (voir la section précédente).
  2. Dans la barre de menus, sélectionnez
    Partager.
  3. Sélectionnez
    Télécharger.
  4. Dans le menu déroulant Type de fichier, sélectionnez
    PDF.
  5. Sous Préréglages, sélectionnez Impression.
  6. Sélectionnez Paramètres avancés, puis activez Repères de coupe et fond perdu (désactivé par défaut).
  7. Sélectionnez Télécharger ou Payer et télécharger.

Les traits de coupe apparaissent uniquement dans les PDF exportés, et non dans l’éditeur Canva

Corrigez les problèmes de mise en page avant l’impression

Contextual Danger Zone (CDZ) est une fonctionnalité de l'éditeur qui vous aide à repérer les problèmes de mise en page lors de la conception via l'impression Canva. Vous verrez une surbrillance rouge lorsque Canva détecte du texte ou des éléments trop près du bord. La zone de danger complet apparaît, pas seulement autour de l'élément spécifique. Il est particulièrement utile pour les designs d'impression, avant même que vous ne commenciez l'épreuve.

Regardez cette courte vidéo pour une démonstration rapide :

Découvrez ce que la superposition rouge vous dit

  • Lorsqu'elle est activée, une superposition rouge apparaît si un élément entre dans la zone de danger.
  • Vous pouvez encliqueter les éléments sur le bord pour vous assurer qu'ils restent dans la zone de sécurité.

Activer ou désactiver l’avertissement de la zone d’impression

  1. Accédez à Fichier.
  2. Sélectionnez
    Paramètres.
  3. Cochez Afficher la détection de la zone d’impression pour l’activer, et décochez-la pour la désactiver.
    • Si vous ne trouvez pas Afficher la détection de la zone d’impression sous Paramètres, accédez plutôt à
      Règles et repères.

Questions fréquentes

Comment puis-je ajuster ou automatiser les paramètres de marge ?

Actuellement, Canva ne prend pas en charge les marges personnalisées automatiques, mais vous pouvez les simuler à l'aide de guides ou en alignant manuellement le contenu.

Qu'est-ce que la « zone de danger » ?

Il s'agit de contenu placé trop près du bord. Les repères de marge de Canva sont plus larges que la zone de danger, donc garder des éléments importants à l'intérieur de la marge permet d'éviter de couper du texte ou des images.

Ces informations ont-elles été utiles ?

Utile

Inutile

Les gens ont également consulté

Aller à la fin du pied de page

Aller au début du pied de page